Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Nastavení Stankova
•‎Všechny překlady

▪▪‎Požadované překlady

Oblíbené překlady
•‎Seznam projektů
•‎Doručené

▪Free language exchange

Všechny překlady

Hledat
Požadované překlady - Stankova

Hledat
Zdrojový jazyk		Cílový jazyk

Výsledky 1 - 20 z asi 20

1

35 Zdrojový jazyk Î“Î¹Î± Ï€ÏÏŽÏ„Î· Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï… Ï„Î¹Î¼ÏŽ Ï„Î¿ Ï†ÎµÎ³Î³Î¬ÏÎ¹... Î“Î¹Î± Ï€ÏÏŽÏ„Î· Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï… Ï„Î¹Î¼ÏŽ Ï„Î¿ Ï†ÎµÎ³Î³Î¬ÏÎ¹... BEFORE Edits: " Gia proti fora stin zoi mou timo to feggari..." It is not written with Greek letters! THANK U! Hotové překlady Ð—Ð° Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ð¿ÑŠÑ‚ Ð² Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð»ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð°...
48 Zdrojový jazyk "Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î³Î±ÏŠÎ´Î¿ÏÏÎ¹, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ ÏƒÎ±Ï‚" "Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î³Î±ÏŠÎ´Î¿ÏÏÎ¹, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ ÏƒÎ±Ï‚" Hotové překlady Ð¡ÑŠÑ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ ÑÐ¸ ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ€Ðµ, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð²Ð¸! "You have finished in the same way because you are stubborn, just like the rest of you"
137 Zdrojový jazyk Î–Î®ÏƒÎµ, Ï€ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ±... ÎšÎ¿Î¹Î¼ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½. Î–Î®ÏƒÎµ, Ï€ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ±, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î½ÎÎ±, Ï‰ÏÎ±Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î± ÏŒÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î±. Î•Î³ÏŽ Î±Ï€Î»Î¬ Î²Î±ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ± Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸ÏŽ. Î£Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Ï‰Î½ Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î±. ÎÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ±Î»Î¬, Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ Î±Ï€ÏŒ Î•Î»Î»Î¬Î´Î±. Before edits: "Kimomoum, zise,prohora,ise nea,orea,kai gia sena ola ine pio eukola,ego apla varethika na prospatho. Sou ime eugnomon gia ola na ise panta kala. filia appo ellada." * Kimomoum-->there is no such a word in Greek. I believe it's a typo and that s/he meant to write kimomoun (ÎºÎ¿Î¹Î¼ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½). Hotové překlady Ð–Ð¸Ð²ÐµÐ¹, Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´...
217 Zdrojový jazyk ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ, Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿, Î²ÏÎµÏ‚ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î»ÏŒ Ï€Î±Î¹Î´Î¯ ÎºÎ¹ Î±Î³Î¬Ï€Î·ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½. ÎœÎ·Î½ ÏˆÎ¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½, Î¼Î·Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ…Î³ÎºÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½. Î”Î¹Î¬Î»ÎµÎ¾Îµ Ï„Î¿Î½ Î¼ÎµÏƒÎ±Î¯Î¿ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿, ÎºÎ¬Î½Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬, Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Ï…Ï„Î¬ Î¸Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬, ÎµÎ³ÏŽ ÏƒÎµ Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏ„ÏŒ. Before edit: " Xero oti m agapas, omos auto tha sou kani kako, allaxe dromo, vres ena kalo paidi kai agapise ton, min psaxis polla den iparhoun, min kanis sigirisis den iparhoun, dialexe ton meseo dromo, kane paidia mono auta tha se agapisoun pragmatika ego se thimame kai auto ine arketo." The text is not written with Greek letters. Hotové překlady Ð—Ð½Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ, Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ Ð·Ð»Ð¾
15 Zdrojový jazyk Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". unutmak mÃ¼mkÃ¼n mÃ¼? unutmak mÃ¼mkÃ¼n mÃ¼? diacritics edited -handyy- Hotové překlady Is it possible to forget? Ð’ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ? Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÎ½ Î½Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÏ‰; Se poate uita?
88 Zdrojový jazyk Ï‡ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ± ÎÎ½Î±Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï€Î»Î·ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿. Î£Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Î¿Ï… ÎÎºÎ±Î½Î± ÎºÎ±ÎºÏŒ, ÎºÎ¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ± ÎÎ½Î±Î½ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±, Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î²Î»Î¬ÎºÎ±Ï‚ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹, ÎÎ½Î±Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï€Î»Î·ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿. Before edits: "Ston eauto mou ekana kako, kai episis xorisa enan antropo gia sena toso m****** ime, enan katapliktiko anthropo" Hotové překlady I hurt myself... Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ… ÑÐµ Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐµÐ½ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº...
51 Zdrojový jazyk Ð—Ð° ÐºÑƒÐ»Ñ‚ÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¼ÑŠÐ¶ ÑÐµ ÑÑŠÐ´Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾... Ð—Ð° ÐºÑƒÐ»Ñ‚ÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¼ÑŠÐ¶ ÑÐµ ÑÑŠÐ´Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ñƒ ÐºÑŠÐ¼ Ð¶ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð°! Hotové překlady Î¤Î¿ Ï€ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Î¬Î½Î´ÏÎ±Ï‚...
7 Zdrojový jazyk Î’Î±ÏÎ¹ÎÎ¼Î±Î¹. Î’Î±ÏÎ¹ÎÎ¼Î±Î¹. Before: variemai Hotové překlady I am bored.

1